Translation Task – UNV

Job Description

Organization		UN OCHA Sudan’s
Description of the assignment title		Translation Task
Host entity		UNDP Sudan
Assignment country		Sudan
Type		Online
Duration		1 weeks
Expected start date		Invalid Date
Sustainable Development Goal		10. Reduced inequalities
Number of assignments		1
Advertisement end date		03/10/2022

Details

Mission and objectives

This document represents a household survey designed for collecting data for calculating the Multidimensional Poverty Index (MPI) in Sudan. The data collection will be conducted by the Central Bureau of Statistics (CBS) in Sudan, while UNDP Sudan Country Office and it’s regional and global partners will provide financial and technical support in preparing the survey questionnaire, sampling, and training of researchers and enumerators.

Context

The survey consists of seven modules. The survey will be conducted at the locality-level , i.e. the survey’s primary sampling units will be sampled at the localities.

Task description

Translation of file (survey) from English to Arabic.

File contains:

– 19 pages

– 4,618 words

Requirements

Required experience

Fluency in English Fluency in Arabic

Languages

English, Level: Fluent, Required

Arabic, Level: Fluent, Required

Other information

Inclusivity statement

United Nations Volunteers is an equal opportunity programme that welcomes applications from qualified professionals. We are committed to achieving diversity in terms of gender, care protected characteristics. As part of their adherence to the values of UNV, all UN Volunteers commit themselves to combat any form of discrimination, and to promoting respect for human rights and individual dignity, without distinction of a person’s race, sex, gender identity, religion, nationality, ethnic origin, sexual orientation, disability, pregnancy, age, language, social origin or other status.