VNR Translation – UNV
Job Description
| Organization | UN OCHA Sudan’s | |
| Description of the assignment title | VNR Translation | |
| Host entity | UNDP Sudan | |
| Assignment country | Sudan | |
| Type | Onsite | |
| Duration | 1 weeks | |
| Sustainable Development Goal | 10. Reduced inequalities | |
| Number of assignments | 1 | |
| DoA reserved for persons with disabilities | No | |
| For how many hours per week will the volunteer be required? | 1 – 5 | |
| Advertisement end date | 15/06/2022 |
Details
Mission and objectives
Governance and Rule of Law unit from the United Nations Volunteer Programme (UNDP) Sudan: Improving governance is a fundamental aim of UNDP’s workin Sudan. Having state institutions that work efficiently in the interests of all citizens is vital for building a better, fairer society in Sudan. Hand in hand with this, goes the need for a strong legal system that enables the rule of law to be upheld, and a judicial system to which every citizen has equal access.
Context
The candidate will be required to thoroughly read the document provided as part of this task request, translate the document from English to Arabic and upload the final product.
Task description
Translation of approximately 71 pages of English text to Arabic.
Requirements
Required experience
– Fluent in English – Fluent in Arabic – Excellent typing skills – Previous experience in translation preferred
Languages
English, Level: Fluent, Required Arabic, Level: Fluent, Required
Other information
Inclusivity statement
United Nations Volunteers is an equal opportunity programme that welcomes applications from qualified professionals. We are committed to achieving diversity in terms of gender, care protected characteristics. As part of their adherence to the values of UNV, all UN Volunteers commit themselves to combat any form of discrimination, and to promoting respect for human rights and individual dignity, without distinction of a person’s race, sex, gender identity, religion, nationality, ethnic origin, sexual orientation, disability, pregnancy, age, language, social origin or other status.
